〈webERP : WebERP 4.03.5 推出〉的留言 https://job.achi.idv.tw/2011/04/23/weberp-4-03-5-release/ 服務是工作達人架站的宗旨,工作|生活| 美食|旅遊|省錢~愛分享 Tue, 13 Nov 2012 22:58:56 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.4.3 留言者: ㄚ琪 https://job.achi.idv.tw/2011/04/23/weberp-4-03-5-release/#comment-61591 Wed, 11 Apr 2012 02:53:11 +0000 http://job.achi.idv.tw/?p=6692#comment-61591 回覆的對象為「daydreamman」。

很樂意可以一起review,但是ㄚ琪也不是這一門的專家,很多的用詞翻譯真的不簡單,目前ㄚ琪工作也不在這個領域,或許現況只能說比做多吧。

]]>
留言者: daydreamman https://job.achi.idv.tw/2011/04/23/weberp-4-03-5-release/#comment-60988 Mon, 02 Apr 2012 06:48:59 +0000 http://job.achi.idv.tw/?p=6692#comment-60988 ㄚ琪大 正體中文已經上線, webERP4.07.6之後的都將正式包入正體中文

不過還沒全部翻完, 小弟正在慢慢翻過去, 也希望有相關人可以一起幫忙看是翻譯還是review 摟.!

]]>
留言者: daydreamman https://job.achi.idv.tw/2011/04/23/weberp-4-03-5-release/#comment-60977 Fri, 30 Mar 2012 01:49:01 +0000 http://job.achi.idv.tw/?p=6692#comment-60977 ㄚ琪大,基本上webERP的人是要匯入了, 不過小弟是RD因為生產的關係, 導MRP所以才會開始用webERP, 不過對於這些翻譯名稱, 尤其是會計部份,雖然會上網比對專業術語, 但總是沒有一起review有點怕怕的.!!

有沒有機會share 一下目前翻譯進度的po file, 跟您一起co-work 呢?!

]]>
留言者: ㄚ琪 https://job.achi.idv.tw/2011/04/23/weberp-4-03-5-release/#comment-60940 Fri, 23 Mar 2012 02:20:23 +0000 http://job.achi.idv.tw/?p=6692#comment-60940 回覆的對象為「daydreamman」。

樂意之至,有更新也記得告知喔,因為我知道裡面還有很多沒翻好。

]]>
留言者: daydreamman https://job.achi.idv.tw/2011/04/23/weberp-4-03-5-release/#comment-60939 Fri, 23 Mar 2012 01:34:59 +0000 http://job.achi.idv.tw/?p=6692#comment-60939 ㄚ琪大, 小弟使用了您的正中utf8 的po file, 並修改增加一些, 現在想要匯入webERP 的server 中正式發版, 想詢求您的同意..

]]>
留言者: Walter Cheuk https://job.achi.idv.tw/2011/04/23/weberp-4-03-5-release/#comment-60047 Tue, 04 Oct 2011 03:15:47 +0000 http://job.achi.idv.tw/?p=6692#comment-60047 如有需要,請以此電郵地址和我聯絡,前面那個不要用,謝謝!

]]>
留言者: Walter Cheuk https://job.achi.idv.tw/2011/04/23/weberp-4-03-5-release/#comment-60045 Tue, 04 Oct 2011 03:10:30 +0000 http://job.achi.idv.tw/?p=6692#comment-60045 提提您,webERP 的翻譯可在 https://translations.launchpad.net/web-erp 做,以嘉惠其他用戶!

]]>