Læs 永恆之道

這是建築的永恆之道的第一章永恆之道,前言這樣寫『它是一個唯有我們自己才能帶來秩序的過程,它不可能被求取,但只要我們順應它,它便會自然而然地出現。』

貓瞳,忽大忽小部落格裡已經有人做了這樣的摘要,ㄚ琪就直接引用於下↓↓↓↓↓↓↓

**它是一個建築或城鎮的秩序,直接從其中的人、動物、植物及物品的內在本質中成長起來的過程。

**它是一個允許個人或家庭、城市的內在生活,在自由之中開放地繁榮茂盛,是如此的生氣勃勃(),以致於自發地(of it’s own accord)產生了維持這種生活所必須的自然的秩序(natural )

**一旦領悟它,你可以使你的房間充滿活力,你可以跟家人一起設計房子,為你的孩子設計花園,設計你可以工作的場所,可以坐下來遐想的美麗露臺。無須建築師或規劃師的幫忙,一個城鎮將在你手下,如花園中的花朵一樣,從容穩定的成長起來,如果你走上了永恆之道的話。

**所有成功的建築活動和成功的成長過程,形式上千姿百態,其核心有一個導致成功的基本不變特徵-它們是有生氣的(),它們充滿活力()。
**人類的本性渴望去用某種我們自己建造的,既是我們周遭環境的一部分,又是自然的一部分的東西,去創造一部分的自然,以完善這個由山川草石組成的自然世界。

**現在,我們能夠辨認出這條建築的永恆之道,是來自於一、首先我們有一個看待組成建築環境的終極要素–模式()的方法。二、我們有理解模式產生過程的方法,即模式來源的方法,這些模式結合的方式類似語言。

**這一個方法是精確的,但是卻不可以機械式的運用。它不是可被加到事物之上的外在方法。相反的它是深植於我們之中的一個過程,只需要加以釋放。因為它正如每一個生命過程,是一個自己建立秩序的過程。

**忘掉你所學的系統與方法,不要害怕自然發生的事情,不要害怕沒有系統將會混亂、空洞與虛無。事實上,在我們之中的這些看似的混亂()乃是一個豐富的秩序(Order)。如果讓這種秩序引導我們的建造活動,我們幫助產生的建築與城市,將會是人類心靈中的森林與草原。  

首先,ㄚ琪得要澄清自己並非是學建築的,所以當讀完這一章時,其實每個字都懂,但是對於整篇的意念還是無法擷取出來,因為這是在講建築的,ㄚ琪曾以永恆的角度,特別是以福音的方法來說明作者想要表達的意念,但是到了第一章,ㄚ琪則是再一次聯想到這跟工作達人有什麼關係,我可以再讀一次上面引用的最後一段,忘掉你所學的系統與方法,不要害怕工作達人自然發生的事情,不要害怕沒有系統將會混亂、空洞與虛無。事實上,在我們之中的這些看似的混亂(Chaos)乃是一個豐富的秩序(Order)。如果讓這種秩序引導我們的建造活動,我們幫助產生的工作達人,將會是人類心靈中的森林與草原。  

怎麼辦?似乎很難放棄所學的系統與方法,這簡直跟犧牲一樣的大,無怪乎ㄚ琪只能直嘆耶穌基督之偉大,這種犧牲才能成就復活,因為復活才再一次地有生氣(alive),作者一直用alive,中譯是活著的; 現存的,有活力的, 有生氣的, 活躍的等的解釋,這樣很可能大家會落入看不懂的窘境,但如果是以神性來表達,對我輩中人來說是否較易懂呢?

PB261261

再回顧一次小倆口東京自由行-Day 1裡拍的東京聖殿,Sophia拍起來就讓人覺得神居於其中的感覺,ㄚ琪因為喜歡這樣的感覺,就算不懂建築,也執意要從建築攝影來學攝影,也希望可以透過攝影來呈現這樣的永恆之道,文末再一次轉述老子的一段文『道可道,非常道;名可名,非常名。』以道家無為的精神來看待這件事,有可能可以懂更多,勉之勉之。

Print Friendly, PDF & Email
馬上成為工作達人的Fans

About ㄚ琪

工作達人Fun Taiwan的創辦者及總編,可以在這裡更認識他。

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 Required fields are marked *

*

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

Scroll To Top