最近ㄚ琪剛譯完的題庫：http://docs.moodle.org/zh/%E9%A2%98%E5%BA%93
內文轉載如下：
這個功能允許教師新增、預覽及編輯一個課程的題庫，這些試題可以在測驗捲及在課程活動裡匯入程式來使用，教師可以藉由新增或編輯一個測驗活動或透過管理區塊的方式來進入題庫
最初的題庫頁有允許你（教師）編輯試題及題目分類、匯入及匯出等的tab按鈕。
選擇一個類別
試題會分成幾類，開始的時候每個課程會只有一個”預設”類別，好的作法是將你的試題分成更多類，這不只可以較易找到試題，也會使得隨機試題跟匹配問題更容易，因為你可以在父類別新增子類別所以你可以建立階層的類別，要新增或編輯類別可以點擊”類別” tab。
試題編輯螢幕顯示目前選擇類別的試題，你可以從類別:下拉選單選擇類別，使用選單下麵的核取方塊來決定是否選是所有子類別的問題。
自Moodle 1.9後類別可以在contexts裡分享
Moodle1.9
從Moodle 1.9之後在每個問題分享的不同的’context’裡有分開的試題類別樹，你可以用的contexts按照你從活動或從課程來存取你的題庫而定，也依據指派給你存取試題的權限而定，見Question contexts有更詳細的資訊。
新增新的試題
- 點擊試題 tab來存取題庫頁，如果沒有選中時。
- 從類別 閜拉選單，選擇一個你想要新增試題的類別。
- 這一頁會變成顯示該類別已有的試題
- 從產生新題目下拉選單選擇你要新增的試題類型。
- 填寫你新增的試題類型所給的表單，每個試題類型有他自己的表單及選項。
- 點擊表單下方的儲存更改。
預覽、編輯、搬移及刪除
在試題列表裡第一個欄位含有一些圖示及一個核取方塊。
點擊預覽圖示會開啟一個預覽視窗，在這個視窗裡你可以測試試題，編輯圖示允許你跟新增試題一樣的方式來編輯試題，刪除圖示刪除在一些活動中不再使用的試題，核取方塊允許你選取一系列的試題後使用試題列表下的的控制來搬移到其他的類別。
Moodle1.9
從Moodle 1.9後搬移圖示允許你一次搬移一個試題。
提示和技巧
- 將答案放在試題名稱這樣在學生作答時你可以很快地看到答案，這在你處理很多試題時特別有用！(檢視類別或試題列表中試題的答案就沒有其他的選擇了。)
- 匯出GIFT或Moodle XML格式的試題，然後匯入到單元課程裡。(Moodle未來的版本題庫可以用在單元課程及活動中)
- 請記住在測驗捲及單元課程模組中有一些相同的試題類型，他們可以是很不同的，在測驗捲裡每個學生選擇的評分及評等是很強的，另一方面，每個單元課程的試題答案也可以跳頁到相關的地方。
- 使用GIFT或其他匯出模式來印出類別中的試題及答案，提示聰明的使用文字處理器巨集，使用搜尋及取代，可以將GIFT檔案整理的較好列印。
另見
Moodle 1.9以前相關Moodle版本的試題分享資訊見：
- 第三方試題類型
- 第三方試題匯入/匯出格式
- 使用Moodle 分享試題資料庫論壇討論
- 使用Moodle 在測驗捲試題裡的多媒體論壇回覆
自Moodle 1.9後題庫改變的資訊見：
另外整理一下有關moodle怎麼處理試題：
計算題：http://www.scribd.com/doc/5571230/37
http://moodle.club.tw/moodle/mod/forum/discuss.php?d=1449&parent=3261
是非題、填充題、選擇題、數字題：
http://www.gfes.ilc.edu.tw/~gavin/mydata/webdata/learnMoodle/record/edit_test_new.htm