真賽的<符號

今天在翻譯這一頁Advanced Select with Field Objects時，發現頁面一直不對勁，

發現一直沒有上一頁及下一頁，還有另一個問題是背景色都不對，先是以為這一頁的HTML語法有誤，後來檢查很久看不出錯誤，轉而想到是否是版型的問題，從sky的版型換為預設的版型來看，背景的顏色問題沒了，但是上一頁及下一頁的連結還是沒出來，嗯，真是詭異！

後來去檢查原始碼及比對程式碼，orz，怎會這樣？

原始碼：

<div class="page-links clear-block">
              <a href="/drupal/select-statement-2066.html" class="page-previous" title="上一頁"><Select 指令</a>
                    <a href="/drupal/tutorials-2065.html" class="page-up" title="前往父頁面">上一層</a>
                    <a href="/drupal/inserting-2070.html" class="page-next" title="下一頁">Input type=text ></a>
          </div>
book-navigation.tpl.php程式碼：
<div class="page-links clear-block">
      <?php if ($prev_url) : ?>
        <a href="<?php print $prev_url; ?>" class="page-previous" title="<?php print t('Go to previous page'); ?>"><?php print t('‹ ') . $prev_title; ?></a>
      <?php endif; ?>
      <?php if ($parent_url) : ?>
        <a href="<?php print $parent_url; ?>" class="page-up" title="<?php print t('Go to parent page'); ?>"><?php print t('up'); ?></a>
      <?php endif; ?>
      <?php if ($next_url) : ?>
        <a href="<?php print $next_url; ?>" class="page-next" title="<?php print t('Go to next page'); ?>"><?php print $next_title . t(' ›'); ?></a>
      <?php endif; ?>
    </div>
    <?php endif; ?>

  </div>
因為上一頁是select指令，結果上一頁的符號<加上select就變成了<select這個下拉選單的飆籤了，不過是錯的標籤，所以就看不到了，因此我把這個翻譯的<的符號改成中文的＜這個符號，才解決了我的問題：

感謝你看到這裡，很快就可以離開了，但最好的獎勵行動就是按一下幫我分享或留言，感恩喔～