在富翁的物種源始:有錢人的起源與進化的第二章地球上第一個有錢人 從猿猴到大亨裡有這一節,作者理查.康尼夫(Richard Conniff)拿靈長目人科之下的一個生物分類黑猩猩屬(Pan)下的兩個物種:黑猩猩(Pan troglodytes)跟倭黑猩猩(Pan paniscus)來討論人類,維基百科甚至也有這樣的資訊:
理查.康尼夫想藉著這兩種動物的行為來看看探討有錢人某些行為的來歷。
在蔡康永的週二不讀書裡頭也有一集叫做富翁是另一種物種的節目,如果可以找到錄影的話或許可以借來看看他們在探討台灣有錢人的一些看法。
這裡面對這兩種動物的說明就不贅述了,但符合這一節的篇名應該來自於靈長目動物學家狄瓦爾說,『倭黑猩猩的身材是「比較纖柔優雅的」,而且「連黑猩猩也不得不承認,倭黑猩猩風度較佳」』。這兩個物種的DNA差異很小,跟人類的差異也不大,所以拿來探討有錢人或許很有說服力,這裡頭甚至用到了賈德.戴蒙(Jared Diamond)著的第三種猩猩:人類的身世及未來(The third chimpanzee : the evolution abd future of the human animal),台灣出版的書名第三種猩猩比譯者薛絢譯的《第三隻黑猩猩》看起來比較好一點。
在這一節最後,則是提到了「黑猩猩藉勢力解決性的問題」,狄瓦爾寫道,「倭黑猩猩藉性交解決勢力問題。」(見《倭黑猩猩:被遺忘的猿類》【Bonobo: The Forgotton Ape, 1997】),原文書名在博客來猿形畢露:從猩猩看人類的權力、暴力、愛與性的作者介紹中被譯做《巴諾布猿:被遺忘的猿類》。
參考書籍都是生物類別的書,對以當富翁為人生目標的我們來說,似乎不怎有趣了。