在謝靈運的過白岸亭一詩中，有「交交止栩黃，呦呦食蘋鹿。傷彼人百哀，嘉爾承筐樂。」這麼一句，這是從詩經的秦風•黃鳥跟小雅•鹿鳴引用來著的，ㄚ琪實在佩服謝靈運可以大量運用詩經中的資料在他的山水詩中，如果我能在我的旅遊日記中也用這樣的功力來分享，那敢情厲害了，ㄚ琪在詩經中的認知都還只停留在關雎第一篇那邊，不太容易在跨足到其他詩作上，這回詩經選拿到手上，我想可以先由謝靈運的過白岸亭這首詩讓我延伸到詩經的學習中，在這之前可以先看看這本書的介紹：
[button color=”blue” size=”medium” link=”http://www.books.com.tw/exep/assp.php/achi/products/0010152122?utm_source=achi&utm_medium=ap-books&utm_content=recommend&utm_campaign=ap-201506″ target=”blank” ]直接到博客來訂購[/button]
《詩經》是中國最古老的詩歌總集，它不但全面而真實地反映了古代的社會生活，而且對後世中國文學的演進影響極大，因此，凡研習中國文學、史學者，都必須對它有所涉獵。
此選注本共收入詩歌一百三十篇，都是《詩經》中思想性、藝術性較高的重要作品。在選取的過程中，已顧及到各種題材、風格和反映那一時期社會各階層生活等等特點，原書的精華，已包括無遺，藉此基本可窺見《詩經》的風貌。
↑↑↑↑↑↑↑
下回再到桃園復興鄉的拉拉山神木區的亭中一定要好好吟誦「交交止栩黃…」。
交交：鳥叫聲。止栩黃：棲息在櫟樹上的黃鳥。《詩經•秦風•黃鳥》：“交交黃鳥，止於棘，誰從穆公，子車奄息。……彼蒼者天，殲我良人！如可贖兮，人百其身。”下文“傷彼人百哀”即化用其意。黃鳥在教育部重編國語辭典修訂本的解釋就是黃鶯，黃鶯的叫聲我想大家就比較熟悉了。
呦呦：鹿鳴之聲。《詩經•小雅•鹿鳴》：“呦呦鹿鳴，食野之蘋。我有佳賓，鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧，承筐是將。”這是首寫周代君臣宴賞之樂的詩歌，此句和下文“嘉爾承筐樂”，即化用其意。
鹿，我是看過的，特別是在優勝美地國家公園時，那群野生的鹿可以那麼近距離地拍攝還是頭一遭，但是卻沒聽到是不是呦呦的叫聲，看來是有點可惜了。或許明年的日本九州京阪小人同行，可以安排一下奈良公園的鹿群觀察，這樣的文章讓我可以更多地學習大自然萬物的美妙，讓人感到更覺幸福。