這是建築的永恆之道的第三章生機勃勃,前言這樣寫『在我們自己的生活中,追尋這種特質是任何一個人的主要追求.是任何一個人的經歷的關鍵所在,它是對我們最有生氣那些時刻和情境的追求。』ㄚ琪Google了很多關於建築的永恆之道的解讀或是心得,發現很多都只到第二章,再仔細檢查這一章,發現竟然只有5頁,好樣的,真的像是在看文言文,不過ㄚ琪想一定要有一些體會給讀者才可以,不然豈不是白讀了。
這一章感覺是來自無名特質的生氣(alive ),只是在英文章名這裡有個動詞Being,ㄚ琪想在這裡以要活著,或是要生存來說明在這一章所讀到的心得。
『而我自由生活,我就有此特質。』要活著而且是自由的活著, 不自由,毋寧死,應該大家就會懂得人的生機勃勃,那麼建築呢?ㄚ琪不知道,因為作者只有以人來做解釋,因此如何聯想出這個特質,靠各位了。
『在我們任其所之的時刻,這種狂熱的自由,這種激情就闖入了我們的生活。』如果我們把它也解釋成樂觀,似乎也說得過去。就像ㄚ琪寫部落格是為了工作賺錢-絕不只是興趣嗜好而已,雖然真的是興趣,也可以說是服務,但是為了達成這個目的,總要想辦法讓工作達人活著,所以我們得要用各種的方法來工作賺錢,這種激情迫使ㄚ琪每日都要提供一篇文章給讀者瞧瞧。
『優秀影片《生活》就是通過一個老人的生活描述了這個情景。』總算是有了個破綻可以解讀這一章了,以生活這影片為線索來看看,這部影片維基中譯叫生之慾,↓↓↓↓↓↓↓
生之慾(生きる,Ikiru),1952年電影,黑澤明導演,曾經得到日本每日映畫最佳影片獎、電影旬報年度最佳影片獎、柏林影展柏林參議院特別獎(一說銀熊獎)。
一名已在市公所工作三十年的市民課長渡邊勘治,每天都過著只是蓋章簽公文的乏味生活,一天因身體不適而前往醫院檢查,結果竟是得到胃癌末期,只剩下約半年的生命。回到家中,兒子與媳婦對他也並不甚友善,甚至可謂不孝。感到悲傷的渡邊,帶了畢生存下的錢離開家中,也不去上班了。他在外頭遇見一位給雜誌寫小說的作家,告訴他自己得癌症而不久於世,他覺得自己畢生沒有為自己好好活過,小說家同情他的遭遇,就帶他去打小鋼珠,甚至是去聲色場所。雖然對渡邊來說這些事很新鮮,但是到頭來卻感到空虛落寞。第二天他就告別了小說家,一個人孤獨的走在街上。
在街上,他遇見了市公所裡的一位年輕女職員小田切豐,小田切表示她厭倦市公所無聊的工作,已在外找到新工作,卻因課長沒來上班,辭職沒人批准。渡邊便將小田切帶回家中,為她蓋離職同意書;見她絲襪破掉,便想為她買雙新的。這天他要求小田切帶他去玩,兩人也渡過快樂的一天。但回家以後,渡邊卻遭兒子辱罵,認為他之前帶走的存款,其實也算是家用的一部份;兒子同時誤會小田切是父親的年輕情人,要求父親自重。
過了幾天以後,渡邊前往小田切新工作的玩具工廠,希望小田切再陪他出去玩,小田切原本不想答應,但渡邊苦苦哀求,小田切只好同意。晚上來到一間西餐廳,渡邊的舉動讓小田切以為他要對她不軌,十分害怕,沒想到渡邊是要告訴她,他得了不治之症,來日無多,但是見到小田切如此年輕有活力,希望小田切告訴他究竟活著是為了什麼。小田切只好戰戰兢兢的拿出一隻玩具兔子告訴他,她平常在工廠工作就是做這種東西,她只要想到自己做出的東西是為別人帶來歡樂,自己也就很開心。渡邊突然想到自己要做的是什麼了,向小田切道謝後便離開餐廳;這時碰巧有一群年輕人在為一位少女慶生,眾人唱起生日快樂歌,彷彿也在為渡邊的重生慶祝一般。
第二天渡邊再次回到市公所上班,將他請假這些日子的公文全數拿出來,發覺有一件案子是區裡許多婦女前來陳情,希望將某條臭水溝改建為公園,卻一直被市公所各課推來推去,不願處理。渡邊決定要處理這件事,帶著下屬開始各處奔走。五個月後,渡邊過世,在靈堂上大家開始回憶他生命最後五個月的過程,發覺渡邊在這五個月異常的熱心與專注於推動公園建立的奔走,最後甚至選擇在大雪的夜裡一個人快樂的唱著歌,死於自己奔走得來的公園裡。
雖然守靈的酒會上,大家如此懷念渡邊所做的一切,但是等到第二天上班以後,市公所的氣氛依然是官僚的樣子。僅管有職員看不過去,心中認為應該要繼承渡邊的精神,但那也僅止於緬懷而已。
仔細從故事內容來思考,ㄚ琪似乎得知了生機勃勃的意義了,就像故事中的小田切,說的為別人帶來歡樂,自己也就很開心,ㄚ琪知道當工作達人可以幫助男女青年在未來有個好工作,相信可以對讀者帶來歡樂,那麼真的自己就開心了,這樣的論點可以繞回到工作達人的生機勃勃是確認的了,同樣用在建築也瞭解了,看來這部影片一定要好好去看看。
『在死神面前,我們每個人幾乎生活“在繩索之上”,不敢去做恐懼阻止我們去做的真正的事情。』裡頭提到了雜技藝人為了生活,重返高索的舉例,他克服了恐懼。
『當然,我們許多人並不是如此樸實。』我們面臨到這樣的情況,或許我們不會像這樣子作。
『必須首先考慮這些要素…當我們的內力疏解時,它才會發生…當然,在實際中我們常常並不知道我們的內力是些什麼』所以能瞭解內力,才能知道這個特質,也才能瞭解作者的原意。
『我們每個人從體驗知道了我們自己的這種特質的感受』從體驗著手確實是一個很好的方法,縱使作者說得很抽象,但是我們可以去體驗看看,或許可以參透什麼是生機勃勃了。