這是更新後第一個碰到的問題，查看一下mail 的log檔，發現了這個新的警告訊息：
warning: SASL authentication failure: cannot connect to saslauthd server: Permission denied
好像是saslauthd的問題，我再一次地重新啟動看看，發現有找不到什麼name的問題，比較一下/etc/default下舊版的saslauthd設定及新版saslauthd.dpkg-dist的差異，將舊版的更新就不會有name的警告，但是還是寄不出mail。
後來看到Jimmy’s weblog這一篇Postfix and SASL (Debian)，說有一個很詭異的地方：
rm -r /var/run/saslauthd/
mkdir -p /var/spool/postfix/var/run/saslauthd
ln -s /var/spool/postfix/var/run/saslauthd /var/run
chgrp sasl /var/spool/postfix/var/run/saslauthd
adduser postfix sasl
照著這些指令做後，果真就解決了這個問題!