Beyond 5 – 那就是你所做的



Beyond 5前陣子來臺灣巡迴表演,很多教會的小女生都瘋起來了,我也很好奇地聽聽看是什麼碗糕。英文歌詞如下:

You think its a bad hair day
I see a brand new style
Little shy so you look away
That really drives me wild
I know sometimes you have your doubts
Yeah you feel like you don’t belong
You’re amazing inside and out
You got it going on
You make me crazy ‘cause you’re beautiful, whoa
You got a laugh that’s lighting up my world
And through a crowd you’re the only girl I see
That’s what you do, that’s what you do, that’s what you do to me

Baby you stole my heart
You didn’t even try
You take my breath away
Drown me inside your eyes
No, it don’t matter where you wear
Heads turn wherever you go
You’re a fire burning bright like a shooting star
And I want the world to know

CHORUS x2

I’m such a fool, you know it’s true, that’s what you do to me

You, that’s what you do, that’s what you do, you’re beautiful
You, that’s what you do, that’s what you do, you’re beautiful

CHORUS x2

I’m such a fool, you know it’s true, that’s what you do to me
That’s what you do, that’s what you do, that’s what you do to me

我以我可以認知的中文大概解釋一下:

你認為頭髮很糟(註:所以可能心情也不好)
我看是一個新髮型
有點害羞所以你漠不關心
那真讓我抓狂
我知道有時候你有疑慮
Yeah你覺得不適合
你從裡到外這麼讓人驚奇
你會對這造成震撼
你讓我瘋狂因為你太美了
你的笑照亮了我的世界
人群中你是我唯一看見的女孩
這就是你對我做的,這就是你對我做的,這就是你對我做的

寶貝你偷了我的心
你甚至沒有試
你讓我無法呼吸
讓我溺斃於你的眼裡
不,那跟你的穿著無關
無論你到哪都有人轉頭
你燃燒的火像閃耀的星一樣
而我想要世人都知道

我就這麼傻,你知道這是真的,這就是你對我做的

仔細看完,應該是一首情歌,不知姊妹們聽了會不會買弟兄的帳,還是需要別的技能。

弟兄們想學追妹妹的本事,這個暑假我老婆跟我開了一班課,想參與的朋友歡迎與我聯繫。

 

Print Friendly, PDF & Email

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料