莫斯科．金環．聖彼得堡(第三版)

盛產美麗芭蕾女伶、世界聞名俄國文豪、古典音樂大師的俄羅斯，
地處歐、亞兩地，鄰接多個國家，境內有100餘個民族，
是全世界面積最遼闊、種族最複雜的國度。
其中莫斯科、金環、聖彼得堡三大地區
深具歷史文化底蘊，同時兼具林園設計、宮殿建築之美，
是俄羅斯旅遊最具魅力的精華景點。
旅俄多年的作者親歷其境，翔實蒐集一手情報，
為讀者導覽城市的各自魅力、風情，
帶領讀者體會俄羅斯揉合古今歐亞各種元素的獨特風貌。

作者簡介

王姿懿

政治大學俄國語文學系畢業，俄羅斯聯邦國立莫斯科羅曼諾索夫大學翻譯系碩士。

開始學習俄語後，從一無所知逐漸愛上俄國藝術文化，希望與更多人分享經驗及相關資訊，期待有緣的人也會喜歡俄羅斯。

1.【風情掠影】
以生活化筆觸，介紹歷史印記、宗教由來、藝術文化、假日節慶、娛樂休閒、美食特色、逛街購物等七個面向，直接描繪俄羅斯的第一印象。另外，還提供簡單的羅斯行程建議，作為行前規劃之參考。
2.【莫斯科分區導覽】
建城已逾860年的莫斯科，既是俄羅斯首都，也是歐洲人口最多的城市。曾遭法國拿破崙毀城，又在二戰時全城英勇抵抗德軍，莫斯科城內處處可見戰爭遺跡。當地有莫斯科公國古蹟，也有名流首富聚集的新興奢華地帶，包括紅場及克里姆林宮區、莫斯科地鐵沿線等四區介紹，深入挖掘屬於莫斯科的城市風情。
3.【金環分區導覽】
位於莫斯科東北方的金環，是俄羅斯中世紀歷史文化古城的統稱。包括謝爾蓋聖地、弗拉基米爾與蘇茲達里，因距離莫斯科較近，極適合外國遊客前來觀光。這些城市大多保有俄羅斯重要古蹟與當地特色，加之又形成環狀，因此被譽為俄羅斯的金環。金環可謂俄羅斯大城市以外最具傳統特色的景點。
4.【聖彼得堡分區導覽】
大文豪普希金口中「面向西方的窗口」，是俄羅斯帝國政治、經濟和文化的中心，也是俄國最歐化的城市。當地市容維持古時原貌，許多古蹟已列入聯合國世界文化遺產名單。本區分聖彼得堡市中心、兩島區，生動描繪這座美麗的城市。尤其當地文藝風氣興盛，知名博物館聚集，市民生活步調優雅，是遊俄羅斯不容錯過的觀光勝地。
5.【聖彼得堡近郊宮殿、莊園分區導覽】
這裡聚集有彼得宮城的夏宮、沙皇村的凱薩琳宮與巴甫洛夫斯克的大宮殿，是聖彼得堡觀光最熱門的三大宮殿。夏宮花園猶如雕塑、噴泉藝術的大型露天展覽；凱薩琳宮是巴洛克建築大師拉斯特雷利最為人稱道的設計之一；巴甫洛夫斯克占地543公頃的莊園風景如畫，昔時皇室貴族獨享的良辰美景，盡收眼底。
6.【深度特寫鏡頭】
本單元收集聖彼得堡的夢幻教堂與橋樑、俄式七大建築，以及莫斯科遊河、廣場漫步、地鐵等6個主題，讓即使初次拜訪俄羅斯的人，也能馬上晉升旅遊達人級功力，既「看熱鬧也看門道」。
7.【住宿情報】
提供莫斯、聖彼得堡兩個地區不同等級的住宿情報等，讀者可從價位高低與星級不同的評分標準，挑選適合自己的居住需求，並可藉由在地人的眼光評斷，得以體驗各式風情。
8.【特色餐飲】
精選當地最具特色的餐廳，將其類型、價格、交通，電話、網址統統條列，讓讀者行萬里路之餘，可以從容選擇美食。另還特搜聖彼得堡喝下午茶或街頭小零嘴資訊，滿足更挑剔的味蕾享受。
9.【逛街購物指南】
名聞遐邇的魚子醬、精美手工的羅斯娃娃……是旅遊俄羅斯必buy的伴手禮。何處找尋物美價廉的貨色？怎麼精算、退稅省荷包？哪裡有好玩的市集、攤位？當地人才知道的血拚撇步全部大公開。
10.【旅遊黃頁簿】
行前基本功課：簽證、機場、交通、貨幣、訂房、消費購物、電話使用、網站搜尋等重要資訊，全都一網打盡。另貼心收錄中俄對照常見用語及標語，協助不懂俄文的旅者可與當地人無礙地溝通。

↑↑↑↑↑↑↑

我直接翻到4.【聖彼得堡分區導覽】看看作者推薦怎樣的住宿，頂級酒店在市中心區有達利昂帝王酒店

Agoda是譯作塔倫帝國酒店 (Taleon Imperial Hotel)

書裡是這樣介紹的：

1768~1771年間女皇凱薩琳二世下令為參議員暨警察局總局長奇切林所建宅邸，為達利昂帝王酒店的前身。此宅邸由法國建築師瓦練‧傑拉莫特以伊莉莎白一世任內冬宮建築為範本設計，繼奇切林家族之後，一直為俄羅斯達官顯貴所有；後於俄國著名商人格里高利‧耶立謝耶夫家族居住時大規模翻修，巴洛克、洛可可、法式新古典主義、新文藝復興主義與新藝術主義等風格兼具，美不勝收。

蘇聯時期，此地曾為藝術協會使用，作家高爾基、阿赫瑪托娃等藝文界名流常在此聚會；電影、音樂協會進駐後，作曲家簫士塔高維奇亦曾在此工作。悠久歷史傳統、造型美麗的建築，加上不斷提升現代科技配備與高品質服務，這裡已名列Virtuoso等世界旅館協會成員，是聖彼得堡最負盛名的頂級酒店之一。

好想進去住住看喔～