這幾天ㄚ琪在搞簡體版的工作达人花了很多心思，從註冊一個jobdaren.com網址，再申請一個虛擬主機，中間因為貪圖便宜，讓我在設定主機的DNS有點挫折，因為太習慣自己在Ubuntu做設定了，對主機廠商開發的軟體設定實在需要好好了解才行，而且有些廠商的便宜價格也是有注意的地方，但因為工作达人現在只是在投石問路而已，就先看看這一年在1and1的經營如何再做決定。好了，現在就要開始為工作达人的SEO努力了，雖然寫程式的人要做SEO有點累，不過校長兼撞鐘就只能親力親為了，今天要跟各位分享的就是這篇An Introduction to Linkbaiting的翻譯。
連結誘餌（Linkbaiting, link baiting, linkbait, link bait等等）是一個在部落圈內越來越常被使用的術語。
你可以看看下面這張technorati的統計圖表部落格中使用增加的情形（這裡使用的是‘link bait’），統計的時間為過去的360天。
因為這個術語使用的越來越頻繁，我也注意到在部落客間（跟搜尋引擎最佳化類型）在連結誘餌(link baiting)的想法上有個有趣的爭論出現（不論這是好的或是壞的），有些SEO公司開始提供連結誘餌的服務，有些人則反對這個想法並認為連結誘餌在良好的網站實作好的時候可以有同樣的好處。
當這個術語在過去幾個月中慢慢地來到部落格寫作中時，我認為開個系列主題會是個好主意。
在接下來的幾天我會分享幾篇文章（就看工友賞不賞臉了）來涵蓋：
- 什麼是連結誘餌(Link Baiting)？
- 連結誘餌(Link Bait)不好嗎？
- 連結誘餌(Linkbaiting)有什麼好處？
- 連結誘餌(Linkbait)有哪些類型？
- 好的連結誘餌(link baiting)的技術跟策略
我確定當我們進行時就會涵蓋越來越多的範圍 – 但是現在就讓我們開始第一個主題的討論。
什麼是連結誘餌(Link Baiting)？
很多人可能說過這個東西了，所以我只要提出幾點來讓這個定義可以簡單一點。
連結誘餌(linkbaiting)這個術語大概出現在2005年左右，那時是被網站管理員用來描述他們的各種做法 – 這些做法都在尋求從別人的網站連結到自己的網站或是部落格。
這的確是一個很難定義的術語，因為它涵蓋了很多不同的做法包括了用獎勵或是競賽的方式、透過撰寫吸引人的文章在人氣高的部落格上來希望他們可以上鉤連結到你那邊、透過提供部落客或站長一些工具（可以嵌入連結到你自己的網站），讓他們可以放在他們的部落格上（或許我們有空會在這個系列裡面談到更多連結誘餌’linkbaiting’的技術。）
事實上連結誘餌‘linkbaiting’是一個新的術語但是網站管理員卻已行之多年，在我過去十年多來的部落格寫作的日子中我知道有人做了很多可以獲得連結的事（而那時候這個術語還沒出現過）。
連結誘餌(Linkbaiting)是好或壞？
連結誘餌(Linkbaiting)通常被看成是負面的詞彙，我常常看到人們註銷別人寫的文章或是別人留下的迴響，因為「它就是連結誘餌(linkbait)」。
我個人在某些層面上不喜歡連結誘餌‘linkbaiting’這個字眼，因其似乎有負面的含義，誘餌‘Baiting’有試圖欺騙或是設下陷阱讓不知情的人物做他們實際上不想做的事，雖然連結誘餌(linkbaiting)在某些形式上來看是這樣，但是從某些地方來看卻又不盡然如此。
把連結誘餌‘linkbaiting’這個術語跟人們討論的一些做法合併來看是有很多爭議的，有些人強烈認為這只是優質內容的附屬品、有的人認為很多連結誘餌(linkbaiting)策略跟垃圾郵件差不多、有的人似乎把連結誘餌當成是所有網站宣傳問題的答案來討論（越來越多的SEO公司有提供連結誘餌’linkbaiting’的服務）。
我自己的看法是連結誘餌(link bait)是好的或壞的取決於你所談的連結誘餌(link baiting)的類型而定，我認j為有些人用的技術就是好的標準部落格的寫作技巧 – 而別人做的其他追求連結的事對部落格社群是在破壞的，我反對他們的做法。
正如網路上的幾乎所有的事一樣，人們使用連結誘餌(linkbaiting)策略是出於好的健康的目的，但也有的是可疑的且’邪惡的’，我想當我們在從事部落格寫作跟探討這個主題時，我們每個人都需要想想我們的優先順序、價值跟道德規範。
你需要說的部份
- 你如何定義連結誘餌(link baiting)？
- 你有什麼相關經驗？
- 你認為它是好的、壞的或是好壞各半？
閱讀相關文章：