blocktrans with app.name as name 無法翻譯

當我在進行frepple的翻譯時，赫然發現有個很難的問題：

這些地方的template經查是像這樣的句子：

<a href=”{{ app.app_url }}” class=”section”>{% blocktrans with app.name|filter as name %}{{ name }}{% endblocktrans %}</a>

上網查了Google，看到了

修改django自带后台管理页面里的app名称的显示

修改django中blocktrans标签bug

才知道是django的問題，感謝Eric.Zhou的分享！