羊小排元年十一月三十日,出生107天,當我讀簡媜的紅嬰仔到蠶豆寶寶時,發現我們倍受神的祝福,兒子早產一天很健康,做各項健康檢查也沒有問題,所以我就像她說的不會去記一堆勞什子的醫學名詞,不過讀了她寫的蠶豆寶寶說葡萄糖-6-磷酸脫氫酶缺乏症,又名G6PD缺乏症(英文:Glucose-6-Phosphate Dehydrogenase deficiency),俗稱蠶豆症,是一種常見的先天遺傳性疾病,不僅中文的學名很複雜,我查了一下英文,有些也很難,這下更益加讓我想要整理區一個較好的英文單字翻譯的網佔了,我用Yahoo奇摩英漢字典可以查到Phosphate,Dehydrogenase就查不出來了,新浪線上英漢字典就都可以查出來了。

所以我大概整理一下這個字典如下:

 

 

新浪線上英漢字典
新浪字典提供英翻中、英英、短句、同義或反義等相近詞彙、查字紀錄、每日金句等服務,可以輸入中英文字詞來做查詢,包含英文發音、英英翻譯、英翻中、中翻英意查詢、也有應用例句、片語等資料

 

 

 

愛詞霸
愛詞霸(域名:Iciba.com)創建於2005年,為總部位於中國北京的金山軟件公司的金山詞霸所設計的在線詞典網站。愛詞霸還擁有沙龍、翻譯等設施。愛詞霸擁有詞霸沙龍、在線翻譯、每日一句以及英語學習天地等子項目

 

 

 

天火字典
英漢字典支援(英漢/漢英)雙向翻譯、英漢字典字庫,增加英文字庫到五十萬,中文詞庫到四十萬,英漢字典新增行動裝置適合網頁,使用手機或平板時會自動切換。iPhone 手機和 Andriod 裝置發音已經正常,有英英字典、中日字典、中文字典、康熙字典、說文解字。

 

 

 

線上英漢字典
非常方便快速的線上字典,同步支援英漢、漢英雙向查詢,可輸入英文單字、中文字詞、台灣地址、計算式或函式來查詢,同時也有線上即時發音。不過一般只有字義查詢,沒有例句也沒有片語用法。

 

 

 

牛津英英字典
Oxford Dictionaries Online
這是著名的牛津字典線上版,蒐錄的單字很多,而且對新字、新詞的更新速度也會與時俱進,有些在一般字典裡找不到的字都可以來這兒找,對字義、字源、片語的解說非常完整,同義字和反義字也蒐錄的非常多,缺點是應用例句就比較少,目前也還沒有線上發音。

 

 

 

Yahoo奇摩英漢字典
雅虎奇摩網站的英英、英漢線上字典。使用上很方便,也有即時發音。輸入中英文單字就可以查詢,無論以中文或英文查詢,都會同時列出中文釋義與英文釋義。因為是網路公司設立的字典,所以有關網路方面的字彙收錄比一般的字詞典更豐富,特別是因網路而新生的英文字詞方面更是齊全。

 

 

 

顏氏網路英英/英漢辭典
這套由顏元叔教授編訂的美語字典,很適合中國學生閱讀和使用。查詢時一律只能輸入英文單字、單詞來查詢中文或英文的意義,不支援漢英查詢法,但查英文單字時可同時查詢例句、片語,同時這裡也收錄有英文的成語諺語以及俚語俗語等相關資訊,很多日常生活中的常用片語,往往在別的字典找不到,但這裡都有列出來。

 

 

 

精粹辭庫
精粹辭庫是免費的中英、英中線上辭庫,可供語言學習、科技研究及一般檢索使用。本辭庫匯集超過三十九萬條最新辭條,採集自公共辭庫及各產業專有名詞,精粹辭庫成為一部持續擴充中的中--英--拼音學習資源。除常見辭彙外,精粹辭庫更包含許多專有名詞、業界術語與學術用語。網頁同時有中文間簡繁體版和英文版。。

 

 

 

台灣光華字彙通
這是台光華雜誌附設的線上中英文章檢索網站,提供光華雜誌所用過的各種中英文辭彙,可以採英漢及漢英互查,特別有助於翻譯台灣本土政經及文化相關辭彙,有很多最新流行的英文時事單字,都可以在這裡找到用法和很棒的例句,想增加新聞英語字彙的你,不可忽略此一寶庫!
  

 

 

 

林語堂當代漢英詞典網路版
林語堂《當代漢英詞典》電子版,可選擇漢字部首、漢語拼音、英語字母索引、縮略語表來查詢,或是輸入關鍵中英文單字檢索字典。收錄首字 8,169 個,語法範疇及有關用例44,407 則,漢語詞目或片語40,379
條,但對於字詞的解釋意義都比較簡單,也沒有線上發音。

 

 

 

劍橋英英字典
和牛津字典一樣是極為權威和著名的好字典,相對於牛津字典,這部劍橋字典的最大優點則在於線上發音系統,同時有British
English英式英文、American English美式英文兩種發音。例如查popular這個字時,標示UK就是指英式,後面有音標,按喇叭記號就可以聽到發音/ˈpɒp.jʊ.lər/
,而查美式就會聽見發音/ˈpɑː.pjə.lɚ/。非常好用哦!

 

 


劍橋英漢字典
提供英文解釋與中文翻譯,有英文解釋搭配中文翻譯,讓你再清楚不過!單字的更多用法翻譯,這個選項中包含
all 以及
idioms,有相關字詞和片語和他們的翻譯供大家學習。單字在其他字典裡的定義,還可以同時查詢到該字的英式與美式定義。瀏覽也面也會列出拼音相似的字詞,一舉數得。

 

朗文英英字典Longman English Dictionary Online
朗文字典的線上版,這個字典的紙本版在台灣幾乎是中學生人手一本的必備品,對英語學習者來說是本很好用的字典。字義解釋清楚易懂,應用例句和片語蒐錄極多,另外有相關字,還有容易混淆的字的解釋,都很清楚明白。

 

 

 

英文字典網Dictionary.com
基本上這是一套英英線上字典,名字就叫做字典網,蒐錄有非常多的單字,片語,諺語,慣用法,同義字,格言,對新出現的字和詞彙也收得很快,有趣的是這裡還有遊戲可以玩,像是拼字遊戲和字謎遊戲等。

 

 

 

漢英線上字典
網頁介面僅限英文,不過在這裡卻可以多重方式來查單字,可以用英文查中文,也可以用中文、廣東話、或漢語拼音來查中英文的意思,中文部份除了BIG5,也支援GB、Unicode輸入碼。缺點是解釋比較簡單,也沒有應用例句,對應中文的英文解釋一般只有對字義的解釋,查詞句的話,通常無法得到好的釋義。

 

 

 

Dictionary.com
●Word of the Day:每日一字。該網站每日都會推薦一字,供使用者學習。

●Useful blogs for English learners:英文學習部落格。整理許多英文單字文法等學習部落格。超好用唷!

●Syllables:音節。點選它後,會標示出該字的音節。

●Examples:例句

●Word Origin:字的來源,還附一張地圖在下面 XD

●Difficulty index for apple:難易度指數。這是最有趣之處,例如這邊搜尋的apple,這個字難易度近乎 0,大家應該沒意見吧!下面還標註:All English speakers likely know this word。所有說英文的人應該都知道這個字!真是精闢啊!

 

 

感謝你看到這裡,很快就可以離開了,但最好的獎勵行動就是按一下幫我分享或留言,感恩喔~

點我分享到Facebook

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *