首頁 / 文章導讀 / The Timeless way of Building / Læs其超時代的特徵

Læs其超時代的特徵

這是建築的永恆之道的第26章其超時代的特徵,前言這樣寫『而隨著整體的形成,我們將看到它具備了賦予永恆之道其名的那個超時代的特質,此特質是一個特定的形態特徵,清晰明確,一個建築或城市富有生氣時,它肯定出現,它是建築中無名特質的物質體現。』全文可以從建筑的永恒之道——第二十六章  其超时代的特征讀取本文不贅述。週一的時候ㄚ琪家去了一趟特力屋買了一個T5的燈座、T5燈管以及薰衣草回來,T5的燈管當然就是為了替換上週壞掉的燈管跟燈座,這個是傳統的特力屋不賣,所以我們就改買新式的T5燈管及燈座,終於有了光的書房。

薰衣草的花

維基:薰衣草的花

而薰衣草呢?據說有驅蟲、鎮靜、幫助睡眠的好處,Sophia說這不好種,ㄚ琪還是滿懷信心地請她好好照顧,如果種的起來,那麼我們家的環境就更優了,況且十一月是種植的好季節說,好了這只是為了讓我們家更加地具備永恆的特徵,當然看起來這是硬體的,有人一定也會反駁說也要有軟體的傳統啊,像是過著福音生活的家庭,嗯,這也正在進行中啦,不過在這之前,這好好讓我們看看這一章吧。

『倘若你遵照前面25章描述的建築之道,你會發現將形成的建築會逐漸並自動地帶有一定的特徵。

它是一個永恆的特徵。

總之,語言的使用不只幫助我們的建築生根於現實;不只保證它們滿足人類需要;保證它們和內在的作用力相一致—— 而且也使它們看上去的方式各有差別。

此特徵的開始,是由基於它的模式標誌的。

它由更大的分化標誌。

但最重要的,它是由“ 秩序” “ 非秩序” 間的特殊平衡來標誌的。

並且,在感覺上它是由人們心中自由時,各處呈現的敏銳性、自由感和寧靜感所標誌的。

不需要復雜化,也不需要簡單。

它只簡單地來自這樣的事實,即每個部分憑自身是完整的。

世界的任何部分和解之時,這個特徵就出現了。

因此,它是我們環境中健康和生活的最基本的特徵。

表面上,這一特徵使我們憶起了往日的建築。

然而,這一特徵不能由一個懷古的人產生。』

中譯本似乎少譯了這一段『It is simfly the character of buildings which re-fleet the forces in them froferly.』

『當我自己第一次開始建造此種特徵的建築時,特徵使我驚愕了。』

另外作者提到了the Mustard Seed Garden manual of painting,維基查到是芥子園畫譜↓↓↓↓↓↓↓

《芥子園畫譜》,又名《芥子園畫傳》,是清朝康熙年間的一部著名畫譜,詳細介紹了中國畫中山水畫、梅蘭竹菊畫以及花鳥蟲草繪畫的各種技法,其名由來為李漁在南京的別墅『芥子園』。
主要作者有王氏三兄弟王概、王蓍、王臬,還有諸升等人,主持畫傳編著的沈心友,是清初著名文士李漁女婿。
芥子園畫譜代表著清代前期雕版彩色印刷的高峰。版本學家趙萬里先生稱之「初印本用開化紙套色精印,絢麗奪目。此書為畫學津梁,初學畫者多習用之」。
覆刻重刊多次的芥子園畫譜,至今仍以其獨特的藝術魅力為人推崇,近代的中國畫家如黃賓虹、齊白石、潘天壽、傅抱石等都把此書作為學習範本。

『因為構成所有東西的這相同的形態最終總會出現,建築的永恆恆之道確是一個永恆之道。

建築的永恆特徵如同河流、樹木、山巒、火焰、星星的特徵一樣是自然的一部分。

自然中每一種現像都有其自己的特徵。星星有其特徵,海洋有其特徵,河流有其特徵,山巒有其特徵,樹林、花朵、昆蟲、所有的都有。而當建築被恰當地產生,並忠實於其中所有的作用力時,它們也總會有其自己的特定特徵。這就是永恆之道創造的特徵。

它是城市和建築中無名特質的物質體現。』

作者從中國的畫冊中再一次體會出建築的永恆之道,而反過來ㄚ琪又從西方的福音體會出永恆的救恩計畫,看來神是萬能的,祂是有計畫的。

Print Friendly, PDF & Email
馬上成為工作達人的Fans

About ㄚ琪

工作達人Fun Taiwan的創辦者及總編,可以在這裡更認識他。

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 Required fields are marked *

*

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

Scroll To Top