下載Eclipse 3.7.1中文化套件

最近借到了Eclipse完全攻略:從基礎JAVA到PDE外掛開發(附CD)可以再看看Eclipse有什麼新玩意還不知道的,看到Eclipse的中文化這節,想到以前要用eclipse 3.4.1 中文的時候還真不簡單,現在用Eclipse 3.7.1了,自動更新的功能都這麼強了,那中文的呢?

果真,本節看完之後,發現中文也有更新的功能了,直接到Eclipse Babel Project Downloads這個下載的頁面,你可以發現:

Babel Language Pack Zips and Update Sites – R0.11.1(2013/11/23)

Language Pack Zips
Kepler | Juno | Indigo
Babel Language Pack Update Site for

http://download..org/technology/babel/update-site/R0.11.1/kepler

Zipped p2 repository (130 MB)

Babel Language Pack Update Site for

http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.11.1/juno

Zipped p2 repository (146 MB)

Babel Language Pack Update Site for

http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.11.1/indigo

Zipped p2 repository (140 MB)

Babel Orion Language Packs
Kepler

三種不同版本的語言包使用,最簡單的就是直接複製你要的網址,然後在Help->Install New Software->按下Add

2011-11-25_145749

在Name那裡打上喜歡的字串,Location貼上剛複製的網址,就行了。

看要下載的套件:

2011-11-24_165234

之後重新啟動,最好是,因為直接套用還是會有問題,中文的Eclipse就出來了。

2011-11-24_172148

在書中有提到中文化的問題

『由於Eclipse的中文化外掛程式尚未完善,所以可能會導致安裝好的Eclipse出現問題。主要的問題是無法從Eclipse功能表切換視景和開新視圖,也可能會無法匯入和匯出。因此,建議您準備兩個Eclipse環境來使用,一個維持英文,另一個進行中文化。英文程度較好的讀者也可以直接用英文版就好。考慮到這種中文化問題未來可能會被解決,本書還是會盡量以中文版來做說明。』不過ㄚ琪切換視景時好像沒有問題,或許以經解決不過英文的環境還是繼續保留好了。

※2012/11/13 查看Eclipse維基時發現,目前的穩定版本為4.2 Juno,ㄚ琪其實已經在使用,順便找了一下有沒中文

※2014/05/15 這個R0.11.1的版本可以用於Kepler, Juno, 跟 Indigo等版本的eclipse中文化。

2 Comments to “下載Eclipse 3.7.1中文化套件”

  1. 下載位置至變更供大家參考 說道:

    Eclipse Babel Project Archived Downloads

    Babel Language Pack Zips and Update Sites – R0.9.0 (2011/07/23)

    Babel Language Pack Zips

    Indigo | Helios | Galileo

    Babel Language Pack Update Site for Indigo
    http://archive.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.9.0/indigo

    Babel Language Pack Update Site for Helios
    http://archive.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.9.0/helios

    Babel Language Pack Update Site for Galileo
    http://archive.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.9.0/galileo

    Babel Language Pack Zips and Update Sites – R0.8.1 (2010/12/11)

    Babel Language Pack Zips

    Helios | Galileo | Ganymede | Europa

    Babel Language Pack Update Site for Helios
    http://archive.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.8.1/helios

    Babel Language Pack Update Site for Galileo
    http://archive.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.8.1/galileo

    Babel Language Pack Update Site for Ganymede
    http://archive.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.8.1/ganymede

    Babel Language Pack Update Site for Europa
    http://archive.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.8.1/europa

  2. […] 最近這一兩年似乎沒有用Eclipse寫Java了,連Eclipse完全攻略:從基礎Java到PDE外掛開發都出到第二版了,去到下載Eclipse 3.7.1中文化套件這篇舊文章發現有些中文化連結已經失效了,看來太久沒有關注了。先來看看這本書有沒新的料: […]

Leave a Reply